Bald sind Sommerferien - Kontrollieren Sie Ihre Reisedokumente

01.06.2022

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Viel Ärger erspart sich, wer rechtzeitig überprüft, ob die Ausweise noch gültig sind.

Identitätskarte

Für die Beantragung einer Identitätskarte müssen Sie persönlich am Schalter des Gemeindebüros vorsprechen (Minderjährige und Bevormundete in Begleitung der gesetzlichen Vertretung). Dazu sind folgende Unterlagen mitzubringen:

• ein aktuelles Passfoto* 
• bisherige Identitätskarte
• bei Ausweisverlust: Verlustanzeige (erhältlich bei jeder schweizerischen Polizeistelle)

*Sie können entweder ein Passfoto mitbringen, uns vorgängig als JPG-Datei per E-Mail senden oder durch uns direkt vor Ort (Kosten CHF 3.00) erstellen lassen. 

Die Gebühren für die neue Identitätskarte sind bei der Beantragung zu begleichen. Diese betragen CHF 70.00 für Erwachsene und CHF 35.00 für Minderjährige. Die Lieferfrist für die Identitätskarte beträgt maximal 7 Arbeitstage.

Kombiangebot (Pass und Identitätskarte)

Für den Pass und das Kombiangebot müssen Sie via Internet oder telefonisch beim Ausweiszentrum Aargau einen Termin vereinbaren. 

Ferner finden Sie auf www.eda.admin.ch wichtige Reisehinweise, Adressen von Schweizer Vertretungen in anderen Ländern und vieles mehr.

Wir wünschen Ihnen schon heute schöne und erholsame Ferien!

Gemeindebüro (Einwohnerkontrolle u. SVA-Zweigstelle)